كلمات مصرية , الكلمات الشعبيه اللى بنستخدمها يوميا

العبارات المصرية من الحجات الي بنستخدمها فالتحدث يوميا و لكن هنالك الكثير

من العبارات يستعملوها المصيين فقط و ذلك يدل على انهم مبدعين فكل شئ .

 

رداً على جميع تلك الأسئلة،
أوضح شعيب عبدالفتاح،
الباحث فالتراث لـ “العربية.نت”،
أن من بين

 

تلك العبارات على سبيل المثال “معلش”،
وكانت تقال فالعصور القديمة،
وتحديدا فمجالس القضاء،

 

حيث كان القاضى أو المحكم يقول لمن حصل على البراءة،
ما عليك شيء،
ومع الوقت اختصرت و اختزلت ف“معلش”.

 

 

إلي ذلك،
أشار إلي أن كلمه “جدع” مثلاً،
جاءت من الأجدع و هي من أسماء الشيطان،
وتعبر عن المكر و الذكاء،

 

وتقال لمن يصبح مميزا فالمكر.
أما كلمه “يا الدلعدي” فتعتبر من الكلمات و العبارات التي تستعمل للتقليل

 

وأحيانا السخرية،
ولها تفسيران بحسب الباحث فالتراث،
الأول أن أصلها “يا ألد العدى” و تعني “يا ألد الأعداء”.

 

أما التفسير الثاني،
فهو مشتق من “يا دا العدي”،
والتى تعني “يا ذلك العدو”،
وتعني الكلمه أن الشخص المخاطب عدو.

 

 

وهنالك أيضا جمله “أفرش الملاية”،
حيث ظلت النساء المصريات حتي منتصف القرن الـعشرين يرتدين الملاءة

 

السوداء،
وإذا أرادت إحداهن المشاجره مع أخرى،
كانت تفرش ملاءتها على الأرض و تجلس عليها،
لتعني أنها تفرغت

 

للمشاجرة.
ويكشف عبدالفتاح أن كلمه “أجرسك و أبهدلك” يعود أصلها إلي العصور القديمة،
فالتجريس كان كناية

 

عن الفضيحة،
وكان المحكوم عليه بعقوبه حينها يطاف فيه جالسا على حمار،
ومعة شخص يحكى جرائمة بصوت عالٍ،

 

أما البهدله فترجع إلي “بهدلة” شكل الخصم و ملابسه،
إلي أن يفقد الناس احترامهم له،
ومعها أيضا كلمها

 

“شوبش” و يعود تاريخها للعصر الفرعوني،
فالشوباشى عند الفراعنه كانت تماثيل صغار يتم و ضعها مع المتوفى

 

فى القبر،
وكان يعتقد أنها تردد الدعاء له،
لكن فالعصر الحديث يتم استخدامها فالمشاجرات،
بمعني رددوا

 

ورائى ما أقول،
وأمنوا على كلامي.
أصول فرعونيه و قبطية

 

إلي ذلك،
أكد كد الباحث المصريفى التاريخ أن هنالك عبارات عاميه اشتقت من المفردات المصرية القديمة و الفرعونية

 

ومنها كلمه “شوية” و هي كلمه قبطيه تعني قليل و صغير،
وكلمه كالو و تعني و رما،
وعتبه و تعني مقدمه أو

 

بداية و كلمه رجل مكحكح و معناها كهل و أن الرجل وصل لمرحلة الشيب،
ثم كلمه دلق أى يقطر و ينقط،

 

مضيفا أن كلمه #فشخره كلمه قبطيه أصلها “فاش خارو “وتستخدم للفخر و التباهي.

 

 

ويكشف عبدالفتاح أن كلمه زعق مشتقه من كلمه جعق و معناها رفع صوته،
و”زيطه و زمبليطة” و تعني الصراخ

 

والضجيج و ”لانج” و تعني جديد،
وهالا هالا على الجد و الجد هالا هالا عليه،
وهي كلمه قبطيه معناها حلاوة،

 

مشيرا إلي أن كلمه #اشمعني و هي مكونه من شقين،
الأول إش و تعني ماذا و كلمه معنى و هي كلمه عربية،

 

وإضافتها للجمله تعني لماذا أنت؟
وأضاف” كلمه مجلجل مثلاً تأتى من كلمه جلجل،
وتعني التمدد و الانتشار.

 

 

تنح و مرمطه و أهلاً يا لولو و عن أهلاً “يالولو” قال:” كلمه لولو قبطيه و معناها بنت رائعة و غندورة.

 

 

كما أشار إلي أن هنالك كلمه يا حوستي و هي مأخوذه من كلمه يا خشيتي،
وكلمه #متوغوش و أصلها العربي

 

يقلق و يتوجس خيفه و برضة و هي فاللغه القبطيه تعني أيضا و حدق و معناها حاذق و فاهم و محنك و كلمه استنى

 

وهي محوره من كلمه يتأني فاللغه العربية و تعني عدم الاستعجال و كلمه عقبالك قبطيه و تعني العاقبه عندك.

 

 

وختم الباحث قائلاً إن كلمه “تنح” مأخوذه من “تناهو” و هي كلمة قبطيه معناها يخجل،
وكلمه “مرمطة” أصلها

 

فرعونى و اشتقت من كلمه “مارماتا” و معناها ألم و وجع.

 

كلمه مصرية

 

الشعبيه الكلمات اللى بنستخدمها كلمات مصرية يوميا


كلمات مصرية , الكلمات الشعبيه اللى بنستخدمها يوميا