امثال انجليزية مشهورة , امثله انجليزى اول مره تسمعها

الامثلة الشعبية من اكتر الحجات الي بنتداولها دايما مع التعامل بين الاشخاص

و هنالك العديد من الامثلة الشعبية باللغة الانجليزية اليكم هذي الامثلة .

 

 

.A bird in the hand is better than two on the tree طائر فاليد أفضل من اثنين على الشجرة،
فالأشياء

 

التى نمتلكها تكون أكثر قيمه من شيء ربما يصعب الحصول عليه،
وقد ينتهى الامر بنا لفقد جميع شيء.

 

 

.A bad workman always blames his tools العامل السيئ دائما يلوم أدواته،
يتم استعمال ذلك المثل عندما

 

يلوم شخص ما جوده معداتة أو العوامل الخارجية الأخري عندما يؤدى مهمه ما بشكل سيئ.

 

 

.Absence makes the heart grow fonder الغياب يزيد القلب و لوعا،
عندما يصبح الأشخاص الذين نحبهم ليسوا معنا،

 

فإننا نحبهم أكثر.

 

 

.A cat has nine lives القط لدية تسعه أرواح،
يمكن للقط البقاء على قيد الحياة على الرغم من تعرضه

 

لأحداث ربما تكون مميته و لكنة يظل حيا،
وقد يشير الى الأشخاص الذين يتعرضون دائما الى حوادث أو

 

مواقف صعبة و يبقون على قيد الحياة.

 

 

.A chain is only as strong as its weakest link المقصود لو حلقه واحده ضعيفه من السلسلة،
قد تؤثر على

 

السلسله بأكملها (الجزء يؤثر على الكل)

 

 

.Actions speak louder than words الأفعال أفضل من الأقوال،
تمثل الأفعال انعكاسًا أفضل لشخصية

 

الإنسان لأنة من السهل قول الأشياء،
ولكن من الصعب التصرف بشأنها و متابعتها.

 

 

.A drowning man will clutch at a straw الغريق يستنجد بقشه،
عندما يصبح شخص ما فموقف صعب،

 

سوف ينتهز أى فرصه متاحه لتحسين موقفة و إنقاذ نفسه.

 

 

.A fool and his money are soon parted الحمقي و أموالهم سيذهبون،
الناس الحمقي لا يحسنون

 

التصرف فأموالهم و بالتالي هم أكثر عرضة للضياع فأسرع و قت.

 

 

.A journey of thousand miles begins with a single step رحله الألف ميل تبدأ بخطوه واحدة،
مهما

 

كانت المهمه كبيرة،
فهي تبدأ بخطوه صغيرة.

 

 

.All’s well that ends well جميع شيء بخير إذا انتهي بخير،
طالما أن النتيجة جيدة،
فإن المشاكل فالطريق لا تهم.

 

 

.All roads lead to Rome جميع الطرق تؤدى إلي روما،
فهنالك الكثير من الطرق المختلفة لنفس الهدف.

 

 

.All that glitters is not gold جميع ما يلمع ليس بذهب،
فالأشياء التي تبدو جيده فالخارج ليس بالضروره أن

 

تكون قيّمه أو جيدة.

 

 

.Always put your best foot forward دائما من الأفضل وضع قدمك إلي الأمام،
حاول بأقصي ما تستطيع

 

وأبذل قصاري جهدك.

 

 

.An idle brain is the devil’s workshop العقل الخامل هو و رشه عمل الشيطان،
إذا لم تشغل عقلك بعمل

 

مفيد فمن المحتمل أن تفكر فالأذى.

 

 

.As you sow,
so you shall reap كما تزرع تحصد،
المقصود أن ما تفعلة اليوم من أعمال سواء كانت خير ام

 

شر ستجنيها غداً.

 

 

.Barking dogs seldom bite الكلاب النابحه نادرا ما تعض،
الناس كثيرين الثرثره نادراً ما يفعلون شئ.

 

 

.Beauty is in the eye of the beholder الجمال يصبح فعين الناظر،
ما ربما يبدو جميلا فعين شخص ما قد

 

لا يبدو للآخر نفس الشيء.

 

 

.Better late than never أن تأتى متأخرا أفضل من ألا تأتى أبدا،
من الأفضل أن تحصل على شيء

 

(تريده) فو قت متأخر من عدم الحصول عليه أبدًا.

 

 

Clothes do not make the man الملابس لا تصنع الرجل،
لا ممكن الحكم على شخصيه الشخص

 

من اثناء ملابسة و مظهرة الخارجي.

 

 

.Cowards die many times before their deaths الجبناء يموتون مرات عديده قبل موتهم،
الجبناء يعانون

 

من آثار الخوف من الموت مرات عديده فحياتهم.

 

مثل انجليزي مشهور