مستيكى روحك: رائع أو حلو – سنسلا : عقد أو اتفاق – خويا: أخي
ختي: أختى – امشي تقرى: اذهب حتي تدرس – ردى بالكي تغلطي: احذر
حتي لا تخطأ – ما تهدرش معايا: لا تتكلم و أنا اتكلم- زوج تقايق برك ذك نولي:
دقيقتين و سوف أرجع- شوف هكا: انظر – لول بارح: أول أمس – لعشيا و فبعض
المناطق العشوا: أمس – غدوا : غدا – رانى زعفانه منك : أنى زعلان منك – توحشتك
بزاف: اشتقت إليك – و اش تحوس؟: ماذا تريد ؟
– كى نجى نعطيك حاجة: عندما آتي
أمنحك شيء – جانى النعاس : غلبنى النوم- بلعقل : على مهل – و اشكون : من – و شنو
هادا: ما ذلك يصبح – يا حسراه: و احسرتاة – بركا: توقف – بزاف: كثير- و اش الدعوه :
إذى احوالك – على بالك : هل تعرف – صحة : شكرا – الهدره : الكلام – الموس : السكين
علي جال : لأجل- على خاطر : لأننى – ما كاش منها : مستحيل – زعفان : زعلان جدا
شريكى : صديقي – مليح : كويس – شايف : أري – هايل : هائل – هكا مع الشده على
الكاف : كذا – جايح : غبى – رانى نهدر معاك : أنا اتحدث – غدوه : بكرة – و ش
راك : ازيك – و اش بيك : اية الا حصل – متزيدش لا تكرر ذلك الكلام- بالاك :
خالي بالك- المغرف : ملعقه – و قتاش : أمتي – هكه : بعد شويه – خطره = مرة
وحد الخطره : فذات يوم – برك : فقط – بصح : لكن – و اش : ماذا – لهية : هنالك
هنايا : هنا – هاذايا : ذلك – هاذاك : هذا – هاذي: هذي – هاذيك : تلك – و سمك : اسمك
اية – بسلامة أو تبقي على خير: مع السلامة
عبارات جزائرية و معناها بالعربي
معاني العبارات الجزائرية بالعربي
كلمه جزائرية و معناها بالعربي
